No exact translation found for بداية متأخرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بداية متأخرة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Début tardif, apparemment.
    .ذو بدأ متأخر، كما يبدو
  • Vous êtes en retard, M. Reese. Avez-vous oublié de régler votre réveil?
    .(بدايةٌ متأخّرةٌ بعض الشّيء يا سيّد (ريس أنسيتَ ضبطَ منبّهِكَ؟
  • Un peu tard pour commencer.
    الوقت متأخر قليلا للبداية في العمل
  • Ne commence pas.
    هيّا , لا تبدأ معي إنّ الوقت متأخّر للبدأ
  • Quand il a commencé à perdre la mémoire, c'était trop tard.
    لكن في الوقت الذي بدأ فيه بالنسيان كان متأخر جدا
  • Il n'est pas réaliste de penser que l'arriéré d'affaires en suspens sera résorbé avant l'entrée en vigueur du nouveau système.
    ومن غير الواقعي توقع الانتهاء من القضايا المتأخرة قبل بداية عمل النظام الجديد.
  • Il prévoit, de concert avec la Banque mondiale, de régler ceux qu'il lui doit au début de 2008.
    وتخطط الحكومة والبنك الدولي لإجراء عملية لتصفية المتأخرات في بداية عام 2008.
  • S'ils ne sont pas reconnus, le traitement peut commencer trop tardivement et le risque de décès augmente.
    وفي حالة عدم التعرف عليها، فإن هذا قد يؤدي إلى بداية العلاج في وقت متأخر، مما يزيد من احتمالات الوفاة.
  • Le Comité a l'intention de suivre cette question et demande que des précisions sur les dépenses additionnelles engagées ainsi que sur l'état de tous les arriérés constatés en début et en fin d'exercice, les affaires réglées et le nombre de nouvelles affaires traitées lui soient fournies dans le contexte du deuxième rapport sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2008-2009.
    وتعتزم اللجنة تتبع هذا الأمر وتطلب تزويدها في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين 2008-2009 بتفاصيل عن النفقات الإضافية المتكبدة، فضلا عن وضع كل قضية من القضايا المتأخرة عند بداية الفترة ونهايتها، وعن القضايا التي تنظر فيها المحكمة وعدد القضايا الجديدة التي تنظر فيها.